img Virtual visit img
Památník Mohyla míru
K Mohyle míru 200
664 58 Prace
tel./ fax 544 244 724
mohyla-miru@muzeumbrnenska.cz

EXPOSITION PERMANENTE MULTIMEDIA

Exposition qui porte le nom « Bataille des trois empereurs Slavkov / Austerlitz 1805 », a été ouverte à l’occasion du 200e anniversaire de la bataille d’Austerlitz et aussi tôt que l’année prochaine elle a obtenu le prix dans la compétition des musées GLORIA MUSAEALIS 2005. L’exposition est conçue de manière très originale et apporte aux visiteurs le savoir ainsi qu’une expérience hors normes. Elle traite l’expédition militaire de 1805, aboutie en bataille d’Austerlitz, comme un événement historique, mais aussi comme un phénomène historique vivant, et ceci dans deux niveaux : factuel et émotionnel. Les auteurs de l’exposition cherchent tout d’abord à rapprocher - aux visiteurs dans le complexe situé à proximité du Monument construit pour commémorer les victimes de la bataille sanglante - non seulement la gloire militaire et politique de l’époque, mais aussi son côté revers. Grâce à l’outil technique il est possible d’écouter le commentaire dans une des cinq langues proposées – le tchèque, le français, l’allemand, le russe et l’anglais.
L’exposition est conçue comme une histoire composée de quatre parties : La partie Avant la Bataille couvre la période à partir de l’éclatement de la Révolution française jusqu’à la veille de la bataille ; la partie La Bataille permet aux visiteurs de revivre la bataille avec émotions ; grâce à la troisième partie Sur la Bataille les visiteurs apprennent les détails sur le déroulement de la bataille grâce à l’animation informatique. L’élément dominant de la quatrième partie Après la bataille est la reconstitution dimensionnelle et audiovisuelle du célèbre tableau qui reproduit la rencontre entre les empereurs Napoléon et François après la bataille à Spálený mlýn (Moulin brûlé), et vidéo-projection par laquelle se termine l’exposition.
En dehors des objets exposés on y trouve divers écrans, y compris un écran tactile avec une base de données de textes, d’illustrations, d’animations et de scènes de films, sur lequel les visiteurs peuvent sélectionner les informations qui les intéressent.
 

NOUVEAU PAVILLON DU MUSEE

En juin 2010, presque exactement cent ans depuis le jour du début de construction du Monument en 1910, fut ouvert le nouveau pavillon de musée et la nouvelle partie de l’exposition permanente nommée Phénomène Austerlitz.
Le nouveau pavillon a permis d’agrandir l’espace assez étroit du complexe et, comme l’exposition multimédia, représente une solution hors commun : une de ses parties se trouve sous sol, en dessus d’un tas de terre, et sa partie extérieure forme symboliquement, sous une forme simplifiée, les parties principales du champ de bataille d’Austerlitz. Le centre du pavillon est représenté par la salle multifonctionnelle – un espace variable de 160 m2. L’exposition représente la deuxième vie de la bataille, montre la bataille d’Austerlitz de différents points de vue de ses participants, ses chroniqueurs, soldats et diplomates, historiens, écrivains, peintres, ainsi que réalisateurs de films. A trouvé sa place dans l’exposition une histoire unique du Monument de la Paix même, de la tradition bicentenaire de la bataille, la tradition des événements commémoratifs avec ses reconstitutions des scènes de bataille. La salle multifonctionnelle est utilisée pour les expositions occasionnelles, mais sert aussi de salle de conférences, salle de projection et un espace de jeux (musée pour les enfants).

Le nouveau pavillon, visualisation de l’extérieur et de la salle multifonctionnelle, documentation de projet.

Le pavillon et l’exposition « Phénomène Austerlitz » furent inaugurés le 22 juin 2010, en présence du vice-gouverneur V. Božek (à gauche) ; le concert de P. Matějová dans la chapelle du Monument fut partie du vernissage (à droit).

Une partie de l’exposition et la salle multifonctionnelle.

Panneaux et vitrine de l’exposition.

created by: Trinet a.s., design Václav Houf